更新至4集

高级督察Amy Silva（Suranne Jones饰）和警督Kirsten Longacre（Rose Leslie饰）再度携手侦破新案颜品下来之后，接替了潘波的工作，在嗡嗡的火蜂飞舞声中，所有的人都跳下黑洞，巨石紧贴洞内崖壁之处，一人多高的洞口涌出柔柔的热风，吹袭掉众人在冰天雪地之中的寒冷，在潘波的引领下，众人进入了洞穴，蜿蜒曲折的洞穴一路向下。，此次她们被派往偏远的北极研究站，一名英国秘密特种部队成员在此遭枪击身亡。
在极地气候变化引发的能源资源争夺战背景下，Amy和Kirsten必须抓住凶手，并化解一场潜在的国际冲突，而她们的职业生涯和感情关系都将面临考验。